La famosa historia del perro que se ve desde el puente Dos hermanos aparece relatada en esta versión, en la que el pasado y el presente se funden. En este libro hay, también, una historia de amor entre miembros de dos grupos que se enfrentan durante la conquista y colonización de Borikén. La taína Guanina se verá forzada a escoger entre su pueblo y el hombre que ama; una difícil decisión que podría costarle la vida.